| Japanese
|
Romaji
|
English
|
| ラブシーンには
|
rabushiin niwa
|
You’re needed
|
| キミが必要
|
kimi ga hitsuyou
|
in my love scene
|
| この世界は
|
kono sekai wa
|
this world is a
|
| S級パラダイス
|
Skyuu paradaisu
|
S-rank paradise
|
| ストリート賑やかだね
|
sutorīto nigiyaka da ne
|
The street is lively, huh?
|
| こんなんじゃノリ悪いかな？
|
konnan ja nori warui kana?
|
Will it be hard to enter it like this?
|
| 言葉が途切れたまま
|
kotoba ga togireta mama
|
Without words,
|
| 沈黙の答え探した
|
chinmoku no kotae sagashita
|
I searched for the silence’s answer
|
確かめ合った×ラブ＆ドリーミン
|
tashikame atta x rabu & dorīmin
|
I confirmed with you × Love & dreaming
|
| 色褪せない×未来
|
iroasenai x mirai
|
An unfading × Future
|
| 孤独じゃない×In your eye’s
|
kodoku janai x In your eye’s
|
I’m not lonely × In your eye’s
|
| ボクだけの×Face to Face
|
boku dake no x Face to Face
|
My own × Face to Face
|
| 限界？なんて
|
genkai? nante
|
Limit?
|
| そんな言葉ナンセンス
|
sonna kotoba nansensu
|
Words like that Don’t make any sense
|
| 取り戻せ愛のパワー
|
torimodose ai no pawaa
|
Regain the power of love
|
| あの場所
|
ano basho
|
Let me hear
|
| あの日の
|
ano hi no
|
the music
|
| ミュージック
|
myūjikku
|
of that place
|
| 聴かせて！
|
kikasete!
|
and day!
|
| I will be with you 星降る夜に
|
I will be with you hoshi furu yoru ni
|
I will be with you I made a promise
|
| I will be with you 約束した
|
I will be with you yakusoku shita
|
I will be with you On a night stars were falling
|
| I will be with you 全部守りたい
|
I will be with you zenbu mamoritai
|
I will be with you I want to protect everything
|
| 数え切れない 涙も笑顔も
|
kazoekirenai namida mo egao mo
|
Even the countless tears and smiles
|
【唯月•遙日】
月明かりの下で
|
【Yuduki•Haruhi】
tsuki akari no shita de
|
【Yuduki•Haruhi】
Let’s forever talk
|
【剛士•弥勒】
とわに愛を
|
【Goshi•Miroku】
towani ai wo
|
【Goshi•Miroku】
about love
|
【暉•龍広】
語り合おうよ
|
【Hikaru•Tatsuhiro】
kataria ouyo
|
【Hikaru•Tatsuhiro】
under the moonlight
|
【竜持•悠太】
世界中が
|
【Ryuji•Yuta】
sekaijuu ga
|
【Ryuji•Yuta】
Let’s kiss at
|
【倫毘沙•明謙】
嫉妬しそうな
|
【Tomohisa•Akane】
shitto shisouna
|
【Tomohisa•Akane】
a conspicuous place
|
【健十•百太郎】
目立つ場所で
|
【Kento•Momotaro】
medatsu basho de
|
【Kento•Momotaro】
that makes the
|
【和南•帝人】
キスしよう
|
【Kazuna•Mikado】
kisu shiyou
|
【Kazuna•Mikado】
entire world jealous
|
| ラブシーンには キミが必要 この世界は S級パラダイス
|
rabushīn niwa kimi ga hitsuyou kono sekai wa Skyuu paradaisu
|
You’re needed in my love scene, this world is a S-rank paradise
|
| パーティーとか苦手なタイプの
|
pātī toka nigate na taipu no
|
Don’t you want to sneak away
|
| キミは抜け出したくない？
|
kimi wa nukedashitakunai?
|
since you don’t like parties?
|
| 目が合う仕草だけで
|
me ga au shigusa dake de
|
I’ll try to forcibly sweep you away
|
| 強引にさらってみる
|
gouin ni saratte miru
|
just with the way my eyes meet yours
|
| 狂おしい歌×ラプソディ
|
kuruoshii uta x rapusodi
|
A maddening song × Rhapsody
|
| 近いのに×遠くて
|
chikai noni x tookute
|
You’re close but × You’re far
|
| 心の奥×閉ざした
|
kokoro no oku x tozashita
|
You’ve closed × The inside of your heart
|
| 秘密のキー×パスコード
|
himitsu no kī x pasukōdo
|
A secret key × Passcode
|
| キュートなスマイル
|
kyūto na sumairu
|
Your cute smile
|
| 悩ましいボディライン
|
nayamashii bodirain
|
Your seductive body line
|
| 何度でも見つめたい
|
nandodemo mitsumetai
|
I want to look at them over and over
|
【THRIVE•KiLLER KiNG】
キミだけに捧げたい
|
【THRIVE•KiLLER KiNG】
kimi dake ni sasagetai
|
【THRIVE•KiLLER KiNG】
I want to devote to you a
|
【キタコレ•MooNs】
レボリューション！
|
【キタコレ•MooNs】
reboryuushon!
|
【キタコレ•MooNs】
revolution!
|
| I will be with you 二人で描いた
|
I will be with you futari de egaita
|
I will be with you I want to turn into reality
|
| I will be with you 未来予想
|
I will be with you mirai yosou
|
I will be with you All the expectations for the future
|
| I will be with you 全部叶えたい
|
I will be with you zenbu kanaetai
|
I will be with you We drew together
|
| 乗り越えていけると信じて
|
norikoete ikeru to shinjite
|
Believe that we can go through this
|
【倫毘沙•剛士•健十】
刺激的で
|
【Tomohisa•Goshi•Kento】
shigekite ki de
|
【Tomohisa•Goshi•Kento】
Our stimulating
|
【竜持•悠太】
奇跡的な
|
【Ryuji•Yuta】
kiseki kiteki na
|
【Ryuji•Yuta】
and miraculous
|
あの出会いは運命
|
ano deai wa unmei
|
encounter was destiny
|
【龍広•帝人】
禁断の壁なんか越えて
|
【Tatsuhiro•Mikado】
kindan no kabe nanka koete
|
【Tatsuhiro•Mikado】
Let’s cross the prohibited barrier
|
【和南•百太郎•暉】
甘い蜜に溶け合おう
|
【Kazuna•Momotaro•Hikaru】
amai mitsu ni tokeaou
|
【Kazuna•Momotaro•Hikaru】
and melt together in a sweet honey
|
| ラブシーンには キミが必要 この世界は S級パラダイス
|
rabushīn niwa kimi ga hitsuyou kono sekai wa Skyuu paradaisu
|
You’re needed in my love scene, this world is a S-rank paradise
|
【和南•百太郎】
呆れるほどに
|
【Kazuna•Momotaro】
akireru hodo ni
|
【Kazuna•Momotaro】
Enough to amaze me,
|
【龍広•弥勒】
君への好きが
|
【Tatsuhiro•Miroku】
kimi e no suki ga
|
【Tatsuhiro•Miroku】
my love for you
|
【暉•遙日】
一秒ごと
|
【Hikaru•Haruhi】
ichibyou goto
|
【Hikaru•Haruhi】
Is growing
|
【竜持•唯月】
高まってく
|
【Ryuji•Yuduki】
takamatteku
|
【Ryuji•Yuduki】
in seconds
|
【剛士•健十】
S級の
|
【Goshi•Kento】
Skyuu no
|
【Goshi•Kento】
S-rank
|
【倫毘沙•帝人】
ラブパワー！
|
【Tomohisa•Mikado】
rabu pawaa!
|
【Tomohisa•Mikado】
love power!
|
【悠太•明謙】
もう止められない
|
【Yuta•Akane】
mou tomerarenai
|
【Yuta•Akane】
I can’t stop it anymore
|
| I will be with you 星降る夜に
|
I will be with you hoshi furu yoru ni
|
I will be with you hoshi furu yoru ni
|
| I will be with you 約束した
|
I will be with you I made a promise
|
I will be with you On a night stars were falling
|
| I will be with you 全部守りたい
|
I will be with you zenbu mamoritai
|
I will be with you I want to protect everything
|
| 数え切れない 涙も笑顔も
|
kazoekirenai namida mo egao mo
|
Even the countless tears and smiles
|
| 月明かりの下で
|
tsuki akari no shita de
|
Let’s forever talk about love
|
| とわに愛を語り合おうよ
|
towani ai wo katariaouyo
|
under the moonlight
|
| 世界中が嫉妬しそうな
|
sekaijuu ga shitto shisouna
|
Let’s kiss at a conspicuous place
|
| 目立つ場所でキスしよう
|
medatsu basho de kisu shiyou
|
that makes the entire world jealous
|
| ラブシーンには キミが必要 この世界は S級パラダイス
|
rabushiin niwa kimi ga hitsuyou kono sekai wa Skyuu paradaisu
|
You’re needed in my love scene, this world is a S-rank paradise
|
